2012年01月27日のツイート - 語学教室anc

RT @artisttomo: @AsiaNetClub パートナーは下ねたとかスラングのスペイン語しか教えてくれない。笑　ちなみに「クロ」はうんこの意。南米で犬を飼ってくろちゃんとつけるとやばいね。(^_~) posted at 13:45:24
RT @artisttomo: @AsiaNetClub ちなみに以前はタイ人と結婚していたのでタイ語も少し話せます。なのでスペイン語が４カ国目。 posted at 13:44:32
RT @artisttomo: @AsiaNetClub パートナーはメキシコ人なのでスペイン語を独学しています。パートナーはサンフランシスコ在住なのでスパングリッシュを話します。英語は子供の時からやっているので普通に話せます。12歳からアメリカ行ったり来たりです。旅や留学で。 posted at 13:44:09
RT @Jun0412: @mintgroove @AsiaNetClub @kidayasuo ”モンスター”を辞書で引くと確かに、”怪物”となる、しかし、意味の範囲は異なる。会話や文脈の中で、そのニュアンスや意味の範囲を見極める必要があるということですね。勉強になります。ありがとうございます。 posted at 13:44:03
RT @mintgroove: @AsiaNetClub @liliput たまに都会に行った時、外国の方からよく道をきかれました。出来るだけわかりやすく、なんなら近くまで行きますか？とか、、、見る人が見ると、怪しいやつらとつるんでるとか新撰組みたいな馬鹿が今も居るみたいですけど。 posted at 13:43:02
RT @byerkuts: @AsiaNetClub 「初めまして、お会いできてうれしいです」というようなのを何ヵ国語で覚えたけど、初対面の一人に一回しか使えないので、舌を噛みそうなのを苦労して覚えたわりにはコスパが悪いので、損した気分になります。「お腹がすいた、喉が乾いた」のほうが使いでがあります。 posted at 13:42:05
RT @lupus211: @AsiaNetClub @kazuma_kitamura 「他人の不幸は蜜の味」という適訳がありますが、おぞましい言葉です〜ね(；´Д`A posted at 13:40:45
すごい！RT @apporonron: RT回ってきたのでまとめてみる。「なう」を北欧言語でいうと、フィンランド語はnyt（ヌットゥ）、スウェーデン語はnu（ヌゥ）、デンマーク語でnu（ヌフ）、ノルウェー語でnå（ノ）、アイスランド語でnú（ヌー）。括弧の中は聞いた感じの音。 posted at 11:49:50
フィンランド語の早口言葉は面白い！Kokko, kokoo koko kokko kokoon!(コッコココーコココッコココーン)「鷲よ，全ての焚き火を一つに集めておくれ！」 posted at 11:48:17
これはすごい＼(◎o◎)／！フィンランド語で最も長い単語は、「epaejaerjestelmaellistyttaemaettoemyydellaensaekaeaen」です。"組織を破壊する能力の欠如があっても"を意味する。 posted at 11:47:36
いっぱい外国人の友達欲しい！国際交流がしたい！いろんな国の言葉がしゃべりたい！#一度でも思ったことある人RT posted at 11:46:36
RT @shkyuki: アメリカ人「出来るに決まってる！」フランス人「ドイツ人よりは先に出来る」ドイツ人「フランス人よりは先に出来る」イタリア人「出来なくてもいいや。」中国人「出来ました！（出来てない）」韓国人「出来ます！（出来ない）」日本人「出来ません（出来る）」 posted at 11:46:19
英語（なう）、ドイツ語（ぬーん、いぇっつと）、フランス語（まんとぅなん、あんすももん）、イタリア語（おーら）、スペイン語（あおら）、ポルトガル語（あごら）、アラビア語（あらーん）、中国語（しぇんつぁい）、韓国語（ちぐむ）主要言語追加です https://twitter.com/#!/AsiaNetClub/status/12724673597316710... posted at 11:35:27
面白い(^O^)　RT @jaguarcat0101: 現在、世界の人口はこうなっている。 1位：　中国 2位：　インド 3位：　Facebook 4位：　アメリカ 5位：　MySpace 6位：　インドネシア 7位：　ブラジル 8位：　Twitter posted at 11:35:14
すごい！RT @jumbo187: 日本人の名字ランキング上位50名をドイツ語で http://deutsch.ironsand.net/2011/nachnamen-auf-deutsch/ 自分の名字は微妙だな、ジークフリートとかが良かった。 posted at 11:35:03
今ツイッターで、「なう」多言語ブームが起きています。まとめると、モンゴル語でодоо（オッドー）、フィンランド語はnyt（ヌットゥ）、スウェーデン語はnu（ヌゥ）、デンマーク語でnu（ヌフ）、ノルウェー語でnå（ノ）、アイスランド語でnú（ヌー）、ロシア語сейчас（シャス） posted at 11:34:46
RT @Ichy_Numa: 日本語人の学生諸君、君たちには「日本語ができる」という特技があるんだよ。それは、日本では無価値だが、海外では「お金になる」価値なんだよ。少々外国語ができても日本では意味ないが、海外では、現地語がなんとか使えて、しかも日本語ができるというのは、とても大きいのだよ。 posted at 11:30:12
いいねRT @yuki7979seoul: 「日本語にはこういう表現がある、○○語にはない。」の後に「だから○○語話者にとって、この部分は難解である」というのは異論がないが、「だから日本語は繊細で特殊」とかいう話をされると「あ〜あ」と思う。自国の言葉に愛着を持つのと驕るのは違う。 posted at 11:27:05
RT @boboyoru: 日本語と中国語はお互い漢字を使うから似ているなんて人がいますが、それは大きな間違いで日本語と中国語には漢字を使うことくらいしか共通点はなく、語族で見ても全く別系統の「異なる言語」です。その論理が成り立つなら日本語には外来語がたくさんあるから英語に似てる posted at 11:01:26
そうなんですか！RT @liliput: だからよー日本人のグローバルコミュ力の低さの原因は英語力じゃないっていい加減気付けよ。日本人は日本語ペラペラの外人とだってロクに付き合おうとしねーよ。日本人にねぇのは英語力じゃなくて、自分と常識がまったく異なる人間とのコミュノウハウだよ。 posted at 10:57:41
素晴らしい！RT @u_furuya: 英語で「You made my day」という褒め言葉がある。意訳すると「あなたのおかげで、今日はいい日だわ！」。ちょっとしたことでもいい、少しでもいいことがあれば、人は良い日を送れる。言われた相手も良い日を送れる、そんな素敵コトバ。 posted at 10:53:39
そうなんだ！RT @kelog2010: スペイン語で「moco」は鼻クソ。日産のmocoって車あるよね。スペイン人が日本にきて笑うツボらしい。 posted at 10:50:49
いいね(^_-)-☆RT @takaaki3110: 「ぽよ」はスペイン語で「チキン」らしいので「あげぽよ」は「フライドチキン」という意味になるな posted at 10:49:34
（驚！）RT @camelletgo: 寝取られ： http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%9D%E5%8F%96%E3%82%89%E3... フランス語には「寝取られ男」を表す言葉が3種。浮気されていることを知らない→コキュ。浮気されて、激怒している→コルナール。浮気されていることを知っていても、泰然自若としている→コルネット posted at 10:43:24
興味深い！RT @Kazuma_Kitamura: ドイツ語のSchadenfreudeは「他人の不幸に喜びを感じること」という意味で、一単語の英語に訳すことができない語としてよく引用されるが、近年日本語では「めしうま」という言葉が人口に膾炙したことによって、直訳が可能になった。 posted at 10:39:47
バリエーションが豊富RT @harumaki_r: イタリア語には「miagolare（ミャゴラーレ）：猫が鳴く」という単語が実在します。本当です。miagolamento: 猫がニャーと鳴くこと、miagolata：猫がニャーニャー鳴きつづけること、miagolio：猫の鳴き声 posted at 10:36:07
東京外大の無料の学習サイト「TUFS２０言語モジュール」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、中国語、朝鮮語、モンゴル語、インドネシア語、フィリピノ語、タイ語、ラオス語、ベトナム語、カンボジア語、ウルドゥー語 http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/ posted at 10:33:54
おすすめ、面白いRT @Hiro_Sgh: 【各国語の「土砂降り」】英語:犬猫の大雨、フランス語:綱が降る、ポルトガル語:ペンナイフが降る、スペイン語:槍が降る、タイ語:エビが降る、ギリシャ語:イスの脚が降る、チェコ語:手押し一輪車が降る、ノルウェー語:魔法使いのお婆さんが降る。 posted at 10:33:03
おもしろい(^O^)　RT @izasasakima: ロシア語の　Д　といえば、( °Д°)とか(；´д｀)など２ｃｈで大活躍の　Ｄ　にあたるキリル文字　一方で、ロシアでは日本語カタカナの　ツ　はSmile markと言われています。そのセンスがとってもおもしろい posted at 10:28:17
いいね！RT @hassotoilet: 【各国語で日本】英語：ジャパン韓国語：イルボンベラルーシ語：ヤポーニヤロシア語：ヤポーニヤウクライナ語：ヤポーニヤポーランド語：ヤポーニアチェコ語：ヤポンスコドイツ語：ヤーパンスペイン語：ハポンベトナム語：ニャッバーン posted at 10:24:25
RT @DanishEmbTokyo: １月29日（日）13時半〜16時半に大阪の箕面市民活動センターにて、大阪大学デンマーク語専攻の学生たちによるイベント「デンマークを知ろう！〜福祉大国デンマークそのイメージの向こう側」が開催されます。http://www011.upp.so-net.ne.jp/samfunddanmark/ posted at 10:18:02
＼(◎o◎)／！RT @omoshirotishiki: フィンランド語おもしろ過ぎワロタwwww 「酔っ払い」の発音＝ヨッパラリ「通行証」＝クルクルパー「豚」＝シカ「オオカミ」＝スシ「うさぎ」＝カニ「こんにちは」＝モイ「さようなら」＝モイモイ posted at 10:15:59
いいですね！RT @IKEA_jp_Anna: 今年は辰年ですね。スウェーデンに干支の考え方はないのですが、辰年をスウェーデン語に訳すならDrakens År(ドラーケンスオール)となります。ちょっとかっこいい響きですよね。 posted at 10:13:22
そうなんですね！RT @kidayasuo: 同意。娘の国語の問題を見ると、日本の国語って未だに出題者が用意した解答の当てっこ。「スウェーデンから転入して来た子の冬休みノートを見て感じたこれからの日本の教育に必要な事」 http://bit.ly/yO7Nuc posted at 10:11:57
バリエーションすごいRT @FinEmbTokyo: フィンランド語のあいさつ Heiへい！基本形 Heippaへいっぱ！元気系 Heipparallaaへいっぱらっらー！ぱっぱら系 Heissanへいっさん！スウェーデン系 Hei heiへいへい！さよなら系 Heidoへいど！ posted at 10:07:31
勉強になりますね！RT @FinEmbTokyo: フィンランド語をそれらしく話すのには、少しドスをきかせて、とにかく平坦に話すこと。通常、アクセントは語頭から語尾に向かって落ちていきます。 posted at 10:01:54
面白い！ RT @37_co: フィンランド語で、酔っ払いは「ヨッポラリ」と聞いて調べてみたらホントだった！(juoppolalli) 因みに、豚=シカ(sika)、兎=カニ(kani)、狼=スシ(susi)！！個人的には、通行証=クルクルパー(kulkulupa)に惚れた！！ posted at 09:59:05
RT @Rika_Chan_: If you want to learn anther (Asian) language then go follow @AsiaNetClub on twitter. They are awesome. I’m a... http://tmblr.co/ZZaNcxFQQbxy posted at 09:38:46
Join our facebook group for your Japanese study :) https://www.facebook.com/groups/107952452616931/ posted at 09:25:43
RT @Nyu_Chan: @fooooolish @AsiaNetClub and i wanna learn more japanes i only know few :=P posted at 09:18:45
RT @Rika_Chan_: @AsiaNetClub thanks for the follow. So far learning Japanese has been the highlight of college, and I'm hoping to learn more! posted at 09:18:43
RT @mnis92: @AsiaNetClub thanks for following :) i'm trying to learn japanese too ^^ posted at 09:18:39
RT @kei_86: @AsiaNetClub マレー人なんですけど日本語勉強中です。これからよろしくお願いします posted at 09:17:59
RT @Takumegu2925: @AsiaNetClub Thank you for following me. I want many friends to talk with in English and French. posted at 09:17:43