語学情報（2012年03月13日） - 語学教室anc

面白い〜モンゴル語で餃子を売る時に「餃子を売ります」とは言わずに「あなたの餃子を持って行ってください」と言うそうです。まるで自分が忘れて行ったようなニューアンスで売るそうですよ。聞いた方はとてもいい感じになるそうです。言葉って面白いですね！ posted at 23:45:18
韓国発間違った日本語み〜つけた！！『おかしな日本語表記まとめ』韓国の街中を歩いていると、思わず「ん？！」とじっくりみてしまう日本語がたくさんあるんです。日本語達をまとめてみました　 http://matome.naver.jp/odai/2129851806813957001 posted at 22:45:17
韓国で使える?!発音が共通するおもしろ単語集【ハングル】　サダマサシ、カジョク、シミン、ケーサン、チョミリョー、モッコリ、ナラニ、ハマ、セェタッキ、ケェラン、ムチョッ、ムルロン、チャヂョンゴ、ミミョハン　サムガッグァンゲ、ユラムソン　 http://sgp.cm/f27ed7 posted at 22:15:15
『フィンランドの不思議な大会』携帯電話投げ世界選手権大会、サウナ世界選手権大会、奥様運び世界選手権大会、アヴァント水泳世界選手権大会、泥サッカー世界選手権大会、アクア・ジョギング世界選手権大会、ゴム長靴投げ世界選手権大会など不思議な・奇妙な大会がたくさん存在している。 posted at 21:45:18
これはすごい＼(◎o◎)／！フィンランド語で最も長い単語は、「epaejaerjestelmaellistyttaemaettoemyydellaensaekaeaen」です。"組織を破壊する能力の欠如があっても"を意味する。 posted at 21:15:12
Any questions about Japanese Russian Danish Swedish Finnish Malay Mongolian Korean Chinese Portuguese Spanish Italian German Frencｈ English? posted at 20:45:15
世界の言葉で乾杯しよう。英語→Cheers、中国語→干杯、イタリア語→Salut、ドイツ語→Prost、フランス語→A Votre sante、スペイン語→Salud、ロシア語→На здоровье、ポルトガル語→Saude、スウェーデン語→Skal、デンマーク語→Skaal posted at 20:15:18
フィンランド人のコーヒー消費量は世界一です！フィンランドで「ROBERT'S　COFFEE」は、日本でいう「スターバックス」のような存在です。フィンランドをはじめ、スウェーデン、デンマーク、エストニア、トルコで親しまれるようになった、北欧を代表するコーヒーブランドです。 posted at 19:45:18
RT @officemiyamoto: @Eri_Wakamatsu @getglobal @asianetclub そういえば「ちゃぶだい返し」ってのも見たことあるよ。着用している若者は「日本人にお土産でもらった」って言ってましたが（笑）。 posted at 19:22:24
中国で見つけた！笑っちゃう日本語　中森明菜　日本料理、ヒグソをホダルー、メイク落とし　しげきを感じ（洗顔）、異常のるときご使用をおやめくだちい、小鼻の男のあぶら鼻、手足または足のスクラブ・皮膚交換ゼリー、深海の特産。あならしいのあじ。　 http://sgp.cm/75238e posted at 19:15:12
思わずヘェー！の中国語トリビア　中国人ビックリ！な日本語 [中国語] All About http://allabout.co.jp/gm/gc/57250/ posted at 18:45:21
「日本とアメリカの面白い違い」一覧表 / 日本女性体重53kg アメリカ女性体重74kg – ロケットニュース24（β） http://rocketnews24.com/2011/08/23/123915/ posted at 18:15:17
日本人にとって、フィンランド語は名詞も動詞も実に多岐にに変化するが、それは、規則が多いだけで、不規則変化というものが少ない。このように、変化の多い少ないよりも変化の仕方が規則的か不規則かがより大きな要素だと思う。名詞・動詞の変化は非常に複雑で難しい。表記と発音との関係はやさしい。 posted at 17:45:18
無料日本語教材「オンライン日本語学習」　オンライン日本語学習は、中級までの日本語が学習できる無料のオンライン教材です。　 http://study.u-biq.org/ posted at 17:15:15
@chibinamida Nein, ich war noch nicht dort.In welcher Stadt wohnen Sie?Was trinkt ihr gern?Ich bin Geschäftsmann.Danke schön :) posted at 16:53:36
いつの時代も色褪せない英語の名言こんな混沌の時代だからこそ、ビジネスはもちろん、生き方のヒントとなる言葉を集めてみました。　 http://matome.naver.jp/odai/2124542876472673631 posted at 16:45:17
RT @sirireru: @saibashigirl @AsiaNetClub ポルトガルのリスボンは大津波から見事に復興した都市でもあります。１５年ほど前にイギリスからリスボンへ旅行し、毎日イワシのグリル食べてました。醤油が欲しかった！！味覚が似ていますよね！大好きですポルトガル！ posted at 16:26:40
マレー語が話されている国：シンガポール、マレーシア、ブルネイなど posted at 16:15:15
イタリア語会話集イタリア、サンマリノ、そしてスイスで公用語として話されており、スイスのティチーノ州およびグラウビュンデン州でおもに話されている言葉である。イストリア半島およびスロベニア沿岸部で準公用語として話されている。 http://sgp.cm/234c6b posted at 15:45:20
ポルトガルから日本にやってきたものってなんだろう！例えば鉄砲、キリスト教、靴下、タバコ、ガラス、大砲などがありますね。言葉も色々ありますよね。カルタ、カステラ、ボタン、コップ、テンプラなど。日本とポルトガルの交流史の南蛮貿易（ポルトガル人との貿易）で日本の文化に影響を与えました。 posted at 15:15:12
Any questions about Japanese Russian Danish Swedish Finnish Malay Mongolian Korean Chinese Portuguese Spanish Italian German Frencｈ English? posted at 14:45:14
そうですね！正しい情報を！RT @Yukfra: ツイッターでは最近海外のメディアの情報を提供する人が多いが海外＝正しいではないのでやはりその辺の取捨選択ができるだけの語学力と文化力が必要だ。 posted at 14:27:52
納得RT @Hiro_Sgh: 「英語のaとtheの区別は面倒」と言われますが、日本語の「は」と「が」は、英語のそれに似た役割を果たしている場合があります。「私は学生だ。I am a student.」と「私が学生だ。I am the student.」、明らかに違う表現ですよね posted at 14:24:15
RT @GKUNLOVEYOU: @AsiaNetClub フランスといえば、楽しい国！フランス人、とくにパリジャンは、やさしいし、食べ物は、おいしいです。ファッションは、わたしは、日本のが、好きです。(^_^) posted at 14:23:13
笑RT @Hiro_Sgh: 日本の名字をイタリア語に訳すと。山田→カンポ=デル=モンテ。鈴木→カンパネラ=ディ=レッニョ。高橋→ポンテ=アルト。川上→スペリオーレ=デル=フィウメ。五十嵐→テンペスタ=チンクァンテシマ。結論→格好良い名前のイタリアンレストランには気をつけましょう posted at 14:22:48
これはいいですね！語学の勉強になります！RT @Hiro_Sgh: 諸外国語が無料で学べる"FSI Language Courses"というおすすめのHPです。約50ヶ国語の教材が、音声付きで豊富に揃っています。http://bit.ly/bXpgNS posted at 14:21:50
面白すぎ！RT @Hiro_Sgh: 【日本人が不憫な語学トリビア】トルコでは少女のことを"クズ"と言い、ブラジルではバスのことを"オニブス"と言います。スペインでは物を欲しがる時に"キエロ"と言い、歌手のことを"カス"と言う韓国ではクローゼットのことを"オッチャン"と言います。 posted at 14:20:40
はは笑！RT @Hiro_Sgh: 【トルコで一番有名な早口言葉】ビルベルベルビルベルベレブレビラデルゲルべラベルベルベリスタンダビルベルベルドゥッキャヌアチャルムデミシュ。「へい兄弟、新しい床屋を開こうぜ」って言った床屋がいたとかいう意味なんだけど、これレベル高すぎでしょ…笑 posted at 14:18:51
おもしろい(^^)RT @Hiro_Sgh: "de"という文字を読ませた場合、返ってくるであろう答え:フランス人"ドゥ"、スペイン人"デ"、ポルトガル人"ジ"、アメリカ人"ディー"、メキシコ人"デ"、イギリス人"ディ"、中国人"ダ"、日本人"え、これ普通に読めばいいんですか？" posted at 14:17:48
フランス語ができて得したこと！洋服屋、パン屋、ケーキ屋などフランス語で書かれているお店は多いですよね。その意味がわかってしまうから楽しいですよね。おしゃれなお店でよく見ますね。フランスと言えば、ファッションとグルメですかね！ posted at 14:15:16
RT @ZzXx1029: @AsiaNetClub hhhhhh. Yeah.~• Kanji too too hard ,,I only know romanji. (-_-) But I"ll do my best XD XD Thank you (＾v＾) posted at 13:57:27
Use it for your Japanese study ;) RT @zzxx1029: @AsiaNetClub Hi .~•even must of your tweet I don"t understand. I still follow you work hard posted at 13:51:13
joulupukki(サンタクロース),Sauna(サウナ),NOKIA(ノキア),marimekko（マリメッコ）,iittala （イイッタラ）やMuumi（ムーミン）の食器ARABIA（アラビア）,Muumi（ムーミン）,AURORA(オーロラ)　みんなフィンランドです!! posted at 13:45:15
そうなんですね！納得！RT @tao1tao: 挨拶の言葉は、元の意味を知ると正しく使える。「こんにちは（いい天気ですね）」のように、「対不起」は「会わせる顔がない」（対得起はその逆）、「不好意思」は「恥ずかしい」など、中国語の挨拶にはすべて元の意味があります。 posted at 13:27:30
興味深い！RT @tao1tao: 中国人に食事を招いてもらうばあい、「いただきます」「ご馳走さまです」の代わりに、食事を褒めてあげましょう。#ここが違う中国語の表現と日本語の表現 posted at 13:26:36
RT @koichiuno: 台湾はなぜこんなに日本を支援してくれるのか。1位「台湾大地震の時　支援してくれたから　80％」、2位「日本が好きだから　69％」、3位「距離的に近いから　43％」　めざましテレビによる10分の特集。台湾を理解したい人は是非。http://youtu.be/i8OSyTpbKPg posted at 13:24:16
RT @yukachanson: @AsiaNetClub 関西弁の事、書いてあって読んでたら笑てもた(わろてもた)あんまり考えんで喋ってるから改めて聞かれたら頭ごっちゃになってくる(笑)その時の感じで喋ってたりするし…。ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝで同じ言葉も変わるし…くもとかはしとか(笑) posted at 13:22:32
すごく興味深いです！RT @koichiuno: すごい本を見つけてしまった。「台湾的日本症候群」台湾人がなぜ日本好きなのか、台湾人の教授達が分析した研究をまとめた本。ずっとこういう本が読みたかった。昨日ちょっと読んだが、いろいろ目から鱗だった。 posted at 13:22:09
いいですRT @May_Roma: 無料で見ることができる英語圏有名大学の講義。こんなの見てても英語の勉強になる。http://ow.ly/1Eh8I http://ow.ly/1Eh9T http://ow.ly/1EhbK http://ow.ly/1EheQ posted at 13:18:39
フランス人が笑う！日本で見つけた変なフランス語トップ１０１．ラ・フランス＝La France２．ランデブー＝Rendez-vous３．ルージュ＝Rouge４．アンニュイ＝Ennui５．アベック＝Avechttp://bit.ly/xcXQYs posted at 13:15:12
驚RT @spanish_bot: Que no sé leer, no me mandes papeles. Mandame a tu persona que la quiero ver. Por el correo. 読めないから、手紙は送らないで。会いたい君を送って。郵便で posted at 13:09:38
RT @ambafrancejp_jp: 「マンガ」の消費量は、日本に次いでフランスが堂々の世界第2位。フランスでなぜ日本的アニメがウケるのか。東京で開催されたイベント『惑星ANKAMAへようこそ：フランス流「クール・ジャパン」の世界』レポート。 - ITmedia ガジェット http://gadget.itmedia.co.jp/gg/articles/1202/14/news023.htm... posted at 13:01:14
RT @ambafrancejp_jp: 世界のフランス語人口は2億2000万人。3人に2人はフランス語を母国語としない人で、英語と同じくマルチリンガルな人たちに使用される国際語。世界の公用語ランキングでは英語（63カ国）に続いてフランス語は2位（36カ国）。http://goo.gl/7TwgX posted at 13:00:02
これはいいですね！RT @1phrase_de: ラジオ局Derutsche Welle(ドイチェヴェレ)のLangsam gesprochene Nachrichten(ゆっくりしゃべるニュース)が聞き取りには最適ゴビッ！http://ow.ly/3BEFH posted at 12:57:15
RT @Mizuki000: @3_hako @AsiaNetClub カンボジア素敵！アンコールワット行きました、もうここを極楽浄土と勘違いした日本人に納得です。プノンペンも流石東洋のパリと言われていただけある建築美でした！長文、オークン！ posted at 12:50:43
そうなんですねRT @aragtai: @kyuhzaemon 「食べれへん」は食べられない、ですが、「食べられへん」は腐ってるとか不可能な理由がついてる感覚ですね。「来る」の否定形「来れへん」と「来られへん」の違いもそうですわ。標準語の感覚がシックリ来ない時も多々ありますね…。 posted at 12:50:14
そうなんだRT @Bunkei80: [例] (今日、彼女ができた報告してきた男に対して、など) Поздравляю! А твоя любимая - это плод твоего воображения? [訳] おめでとう!で、その彼女、きみの妄想ででてきてるんでしょ? posted at 12:45:39
漢字を使っている国は中国、日本、韓国、台湾、シンガポール、マレーシアなど沢山ありますが、本当に漢字の凄さは測り切れませんね。それに中国語を話せるようになれればどんなによいかと思いますね。 posted at 12:45:20
これは驚きましたね！RT @FinEmbTokyo: 10万人あたりのヘビメタバンド数を表した地図。やっぱり北欧、アツいです。http://i.imgur.com/zRDq4.png posted at 12:35:11
面白すぎです！RT @FinEmbTokyo: フィンランド語でブタは「Sikaしか」、ウサギは「Kaniかに」、オオカミは「Susiすし」。対してシカは「Kaurisかうりす」、カニは「Taskurapuたすくらぷ」、寿司は「Sushiすし」。以上、宜しくお願いいたします。 posted at 12:34:19
素晴らしい！RT @FinEmbTokyo: フィンランド人は「日本とフィンランドはロシアを挟んでほぼ隣の国」という冗談を言いますが、これは日本に対する親愛の情を示したものです。 posted at 12:32:40
そういうことですか！RT @danskordbot: デンマーク語で「愛しています」は「Jeg elsker dig」発音は、「ヤイ・エルスカ・ダイ」です。ただし、デンマーク人はあまり使わないそうです。もしかすると、言葉よりも行動で示せということなんでしょうか？ posted at 12:30:08
これはいい！RT @danskordbot: デンマーク語のおもしろ慣用句③ at male byen rød＝町を赤く塗る→町へ飲みに出る posted at 12:29:29
面白い！RT @dt_reibunshu: なぜあなたには彼氏がいないのですか？　Warum hast du keinen festen Freund? そんなことどうでもいいことです。 Ist mir egal. posted at 12:21:23
英語が話されている国：アイルランド、アンギラ、アンティグア・バーブーダ、インド、ウガン、英国、エチオピア、オーストラリア、ガイアナ、カナダ、ガーナ、カメルーン、ガンビア、北マリアナ連邦、キリバス、グアム、グレナダ、ケイマン諸島、ケニア、サモア、ザンビア、シエラレオネなど posted at 12:15:15
「世界がもし100人の村だったら」 17人が中国語を話して 9人が英語を話して 8人がヒンズー語を話して 6人がスペイン語を話して 6人がロシア語を話して 4人がアラビア語を話して 50人がその他の言語を話す posted at 11:45:17
RT @LeeR00: たしかに。自分ができていないことはわかっているので、できればビシッと言われてほしい。助詞おかしいよ〜とか。言葉に敏感な人とお話したい。RT @AsiaNetClub そうですね（笑）RT @captainIBUKI: 日本語できる外国人が聞き飽きてる言葉→日本語上手だね！ posted at 11:28:19
RT @erimo339: @AsiaNetClub １、Japan　２、Japanese teaching３、2　　５、To make friends around the world.　６、Nice to meet you!! posted at 11:16:57
外国人の間で日本の早口言葉がブームなう。｜http://jp.blogs.com｜おもしろブログ記事のまとめサイト http://jp.blogs.com/2010/05/tongue-twister.html posted at 11:15:15
RT @xoxo_JBB2P: @AsiaNetClub: 【自己紹介をして、語学好きの友達を増やそう(^O^)／】　１、日本です！２、英語です^^　３、日本語のみです。　４、義務教育のみです。　５、歌詞とボランティア活動です！　６、将来はCA、また貧しい国に行き、できるだけ多くの方の助けになりたいです！！ posted at 10:58:05
iＰhoneの日本語の辞典 A Multilingual Japanese dictionary for iPhone and iPod touch devices. http://kotoba.pierrephi.net/ posted at 10:45:16
そうですね（笑）RT @captainIBUKI: 日本語できる外国人が聞き飽きてる言葉→日本語上手だね！ posted at 10:43:13
@chibinamida はじめまして！フォローしました。よろしくお願いします。 Ich bin ein grosser Fan von Deutschland. Dein Japanisch ist wirklich sehr gut ! posted at 10:42:49
ブログを更新しました。語学情報（2012-03-12） - 絶対に食べてみるべき世界9カ国の料理:カラパイアアルゼンチン【エンパナダス】、ブラジル【ムクェッカ・ペイシェ】、インド【シシケバブ】、中国【四川省の麻辣鍋】、イタリア【... http://ow.ly/1hZSUE posted at 10:39:50
RT @3_hako: @AsiaNetClub 日本人です！カンボジア語を習っていましたがクラスの人数が少なくなって2年ほどでなくなってしまいました…学んだきっかけはその国のことをもっと知りたくなったから！アジア言語を学ぶ仲間が欲しいです。よろしくお願いします！ posted at 10:19:57
【自己紹介をして、語学好きの友達を増やそう(^O^)／】　１、国籍は？　２、何語を勉強していますか？　３、何ヵ国語しゃべれますか？　４、語学学習歴は？　５、興味を持ったきっかけは？　６、語学好きの皆さんに伝えたい事！書けるだけ大丈夫！フォロワー１２０００人以上にリツートします。 posted at 10:15:17
いっぱい外国人の友達欲しい！国際交流がしたい！いろんな国の言葉がしゃべりたい！ #一度でも思ったことある人RT　そんな方におすすめは　⇒　http://on.fb.me/sOfSXC Join our group for Japanese study(non-Japanese) posted at 09:15:16
【Non英語】これフランス語なのか！【カタカナ語】メトロ、バリカン、レジュメ、コンシェルジュ、クロワッサン、シネマ、エチケット、ラルク・アン・シエル、クレヨン、ランデブー、マヨネーズ、ヴァンサンカン、エクレア、アデランス、アバンチュール http://bit.ly/yMd3Ex posted at 08:45:14
RT @twisng: @AsiaNetClub I'm Japanese. I think the Japanese animation is great. I want to connect with fans around the world. Let's talk about it. posted at 08:44:42
RT @osuzu0525: @AsiaNetClub 처음 뵙겠습니다. 나는 스즈코(suzuko)입니다! 나는 한국어를 공부하고 있습니다. 아직 초보자입니다 >< 잘 부탁드립니다 :-) posted at 08:44:38
RT @yumie626: @AsiaNetClub イタリアの「ランブレドット」ってどんな食べ物なんでしょ？ posted at 08:44:34
フィンランドが日本人に人気の理由は「ブランド物」ノキア・携帯、マリメッコ・ファッション関係、イッタラ・チャイナウェア＋グラスウェア＋什器。アルヴァー・アアルト・建築・インテリアデザイナー。エーロ・サーリネン、パウスチャン・家具一般。フィンランドには魅力的なデザインがいっぱい！ posted at 08:15:19